活動記録*2011年12月*

2011/12/15(木)

☆外国の子ども達に絵本を届けよう計画☆

            (冨岡、谷本、山田、濱野)

今回の活動は、私たちPSSが1番最初に目標に掲げていた”外国の子ども達に絵本を届ける”です!豊田先生さまのご協力のもと、ついに実現しました!!

11月末に、豊田先生とPSS全員でロフトに、絵本に添えるカードを買いに行って、みんなで分担してメッセージを書き込んで持ち寄りました。

 

クリスマスに到着する予定なので、カードは日本らしさが伝わりなおかつ小さなサンタがいっぱいいる、とても可愛らしいクリスマスカードを選びました。

メッセージは、みんなで伝えたいことを日本語でまとめ、あーだこーだと英文を少し考えてみましたが英語力が足りず、最後は豊田先生のお力ですばらしい文章にまとめて頂きました。本当にありがとうございました!

そして今日は持ち寄ったカードに宛名を書き、封筒に住所、名前を書き、豊田先生のメッセージを宛名を揃えてセットを作りました。冨岡は授業やゼミが詰まっており少ししか作業できなかったのですが、谷本さんと濱野さんが一生懸命作業してくれました。

 

名刺が、当然なのですが全部英語で書かれていて、どこまでが所属で住所なのかなど、順番が日本と反対なので苦戦していましたが、最後の方は慣れてきて「Air Mail」と赤文字でカッコよく締めくくってくれていました。

 

全部セットができあがったら、谷本さんが郵便局に届けてくれて、発送完了しました!

本当にありがとうです!

「海と空の約束」の絵本をクリスマスにプレゼントで届けるなんて、

まるでサンタになったような嬉しさです♪笑

反応がとても楽しみです。

                    (記入:冨岡)